SPANGLISH
Jutro, 26 września obchodzony będzie Europejski Dzień Języków Obcych. W sali numer sześć powstała gazetka o hybrydzie językowej spanglish.
Czym jest spanglish? Termin spanglish został wprowadzony przez lingwistę Salvadora Tío. Jest to tak zwana hybryda językowa, pojawia się w mówie użytkowników języka hiszpańskiego i angielskiego. Charakteryzuje się uproszczoną gramatyką hiszpańską i dużą ilością zapożyczeń, zwłaszcza leksykalnych z języka angielskiego.
Innym przykładem fuzji językowych jest Portuñol, który miesza hiszpański i brazylijski portugalski, co oznacza wymianę kulturową między nimi.
Serdecznie zapraszamy do wspólnego odkrywania fascynującego świata języków obcych.
Opiekunem gazetki są:
Nauczyciel języka hiszpańskiego mgr Małgorzata Borowiak,
Nauczyciel języka angielskiego mgr Izabela Dudziak-Przewoźna
